柚子吧经验网为您提供专业的日常生活经验分享.

柚子吧经验网

为您提供专业的日常生活经验分享

英语作文怎么翻译?作文翻译小技巧

整理:小侠被人注册了 时间:2025-09-27 阅读:28

英语写作是语言应用的一个重要方面,也是语言能力测定的重要手段衡量写作水平的标准。所以写好翻译很重要

工具/原料

英语

翻译

操作方法

1

要加强练词造句的训练平时在学习阅读时要注意收集积累

接下来看图中的题,怎么翻译这篇文章

2

首先第一句”中国结是中国的一种传统手工艺品”,中国结是the chinese kont.

这句话可以翻译成 the Chinese knot is a traditional handicraft in China.

3

第二句话:它的特点是每一个结都是由一根绳索编成的,可以翻译成

It is characterized by the fact that every knot is made up of a rope

4

第三句话:并由其特定的外形和意义来命名,翻译成

And named by its specific shape and meaning

5

第四句:在汉语中,“结”有团结友好,团圆的意思,要把原文翻译成便于翻译的中文,然后在翻译,翻译为

In Chinese, "knot" means unity, friendship and reunion

6

第五局:所以中国结经常用来表达美好的愿望,这句话很好翻译,翻译成:

So Chinese knots are often used to express good wishes

7

第六句:一开始人们佩戴它作为服装装饰,这句话也很简单,翻译成:

At first people wore it as a clothing decoration.

8

第七句:后来,人们用它来装饰房子。翻译成

Later, people decorate the house with it.

9

第八句转化成:中国结有实用性和装饰性,翻译成:

Chinese knot is practical and decorative.

同类经验分享

站内热点

近期更新

版权所有 © 2025 柚子吧经验网 .All Rights Reserved
备案号:赣ICP备2024045721号-1